ごちそうさまでした・・・・ は？

とてもおいしいケーキを（僕は甘すぎると思いますが・・）いただいたので、「ごちそうさま」と言いたかったのですけど、英語ではなんと言えばよいのですか？

といったご質問もよくいただきます。

皆さん、とりあえず　"Thank you." と言ってみるようですが、なんとなく物足りない。といった感じのようです。

Thank you の後に　たとえば　　Thank you for the good cake とすこし言葉を付け加えると、ちょうど「ごちそうさま」という言い方に近くなるのではないでしょうか？

紅茶がおいしかったら　Thanks for the good tea. とか　Thank you for the good cookies.

など「ごちそうさま」に近い雰囲気が出せると思います。

Thanks や　Thank you ばかりじゃ馬鹿のひとつ覚えみたいでイヤだ！　とおっしゃる方は、ちょっと難しいですが、

I appreciate (アプリシエイト）the tea ( cookies cakes )と言い換えるとカッコいいですよ。

皆様のご質問をお待ちしております。