2007年4月23日月曜日

「よろしくお願いいたします」はどう言えば・・・?

パワーさんから「よろしくお願いします」と授業の前に言いたいのですが、なんと言えばよいですかという質問をいただきました。 実は「いつもお世話になってます。」もよく似ているのでここでは両方をご説明いたします。

Thank you for helping me. よろしくお願いいたします。
Thank you for having helped me. いつもお世話になっています。

が最も簡単な言い方だと思います。


しかしそれではいつも Thank you ばかりで・・・・

とおっしゃる方のために当スクールのアレックス先生と話し合いました。


I want to thank you in advance. よろしくお願いします。

I appreciate all you have done for me. いつもお世話になっています。

いかがですか? なかなか素敵でしょう!

マミーズ英会話スクールとしてはこの2つの言い方を皆様にお勧めします。

0 件のコメント: